Вы хотели бы придумать имя следующему космическому телескопу? Это Ваш шанс! Агентство НАСА обращается к широкой общественности всего мира с просьбой предложить новое название для Гамма-лучевого крупномасштабного космического телескопа (Gamma-ray Large Area Space Telescope), иначе известного как GLAST, прежде чем он будет запущен в середине 2008 г.
Миссия телескопа GLAST состоит в исследовании наиболее бурных событий и экзотических объектов во Вселенной - от всплесков гамма-излучения до черных дыр, и не только.
"Мы ждем предложений, которые смогут отразить волнующую суть миссии телескопа GLAST и привлечь внимание к гамма-астрономии высоких энергий", - говорит Алан Штерн (Alan Stern), заместитель руководителя по вопросам науки Главного управления НАСА в Вашингтоне, округ Колумбия. - "Мы надеемся, что кому-нибудь удастся придумать запоминающееся и легко произносимое название, которое сможет сделать сам спутник и его миссию темой разговоров за обеденным столом и школьных дискуссий".
Основные научные задачи телескопа состоят в следующем:
• исследовать наиболее экстремальные феномены во Вселенной, в которые природа заложила энергию, не имеющую аналогов на Земле;
• осуществлять поиск признаков, свидетельствующих о новых законах физики, а также помогающих понять, что лежит в основе загадочного темного вещества;
• достичь понимания того, как черные дыры разгоняют необъятные потоки материи практически до скорости света;
• раскрыть тайны колоссальных по мощности вспышек, известных как гамма всплески;
• дать ответы на вопросы о вспышках на солнце, пульсарах и происхождении космического излучения.
Новое название для миссии может быть предложено в форме акронима, однако это не является требованием. Если будет предложено назвать телескоп в честь какого-либо ученого, то это могут быть только ученые прошлого, чьи имена не были использованы ранее для других миссий агентства НАСА. Будут рассмотрены все предложения. Конечный срок приема вариантов - 31 марта 2008 г.
Участники также должны объяснить, почему они считают свой вариант названия наиболее подходящим (объяснение не должно превышать 25 слов). Неоднократная подача предложений приветствуется.
Тот, кто оставит свой вариант в ячейке предложений "Дай имя этому спутнику!", сможет воспользоваться возможностью получить "Сертификат участия" обратным письмом по электронной почте. Участники конкурса также смогут получить пресс-релиз НАСА, в котором будет объявлено новое название миссии. Ожидается, что пресс-релиз выйдет приблизительно через 2 месяца после запуска телескопа.
Переводчик: Ольга Карплюк (Бюро переводов "Гольфстрим")
Права на статью, а также фотографические и иные материалы к ней принадлежат NASA Перевод статьи осуществлен Бюро переводов "Гольфстрим" и размещен на сайте с разрешения NASA Права на перевод принадлежат ООО "Гольфстрим+" Копирование перевода статьи, а также фотографических и иных материалов к ней, в целях размещения на иных сайтах в сети интернет, а также для издания и распространения в бумажном варианте, в том числе, но не исключая иного, в журналах, газетах, книгах и прочее, возможно только с разрешения ООО "Гольфстрим+", по согласованию с NASA.
E-mail
Карта сайта
В избранное
Статьи по астрономии
