«Первый свет» - это значительное событие для астрономов. Оно наступает, когда впервые открывается новая обсерватория и раскрывается башня телескопа, чтобы направить его взор к звёздам. А первое наблюдение самого мощного телескопа за ночным небом является просто грандиозным событием. Спешим Вам сообщить, что астрономы начали проводить наблюдения на Большом Бинокулярном Телескопе.
Давно можно было прочитать статьи и новости о LBT (Большом Бинокулярном Телескопе), поэтому сообщение о первом свете, который он увидел, кажется несколько сюрреалистичным. Тем не менее, это так! Итак, для тех из вас, кто не следил за сообщениями об этом исполине с того самого момента, когда он был сконструирован, приводится данное описание.
Большой бинокулярный телескоп, если вы еще не догадались, фактически представляет собой два сопряженных
8.4-метровых телескопа. Несмотря на то, что телескопы разделены, они работают совместно, действуя как один значительно более крупный инструмент. Они обладают светосилой 11.8-метрового телескопа, а объединенный световой луч, поступающий от двух зеркал, позволяет получить такое четкое изображение, как если бы оно формировалось одним 22.8-метровым телескопом. Изображение справа: Галактика NGC 2770. Изображение получено с помощью LBT (Большого Бинокулярного Телескопа). + Полное изображение
Первые изображения с помощью LBT были получены в январе, и демонстрируют галактику NGC 2770, удаленную от нас на расстояние 102 миллионов световых лет. Один и тот же снимок сделан в ультрафиолетовом и зеленом свете, чтобы показать области активного образования звезд. А затем этот же снимок сделан в красном свете, чтобы показать более старые, более холодные звезды. И, в конечном счете, было получено третье, композитное (комбинированное) изображение, которое одновременно демонстрирует оба представленных вида.
Теперь немного истории. Фундамент обсерватории был заложен на вершине горы Грэхем штата Аризона в 2002 году. Первое зеркало было доставлено в 2003 году, а его центровка произведена в 2004 году. Второе зеркало доставлено в 2005 году, а вскоре после этого были получены первые индивидуальные снимки. Тем не менее, только в этом году обе половинки конструкции были собраны в одно целое и стали работать как одна большая обсерватория.
Ждём больших научных открытий!
Оригинальный источник: University of Arizona News Release
Переводчик: Елена Дорохова (Бюро переводов «Гольфстрим»)
E-mail
Карта сайта
В избранное
Статьи по астрономии
