http://www.astrogorizont.com Статьи http://www.astrogorizont.com/templates/skin_astrogorizont/images/logo_nasa.gif http://www.astrogorizont.com http://www.astrogorizont.com/content/read-Ten_Temnogo_Razriva Одна из наиболее фантастических теорий о пророчествах 2012 года была выстроена, меньше всего опираясь на факты. Эта гипотеза предполагает, что космическое выстраивание на одной линии Солнца, Земли, центра нашей Галактики - или, возможно, галактических густых пылевых облаков – в момент зимнего солнцестояния может, по некоторым неизвестным причинам, привести к гибели цивилизации на Земле... NASA Статьи NASA на русском Thu, 10 May 2012 +0300 На фото: Густые пылевые облака закрывают от нас вид Млечного Пути на ночном звездном небе, представляя нашему взору то, что иногда называют Темным Разрывом. То, что - из точки наблюдения с Земли – Солнце оказывается на одной линии с этими облаками или нашим галактическим центром, в период приближения к точке зимнего солнцестояния вовсе не является основанием для беспокойства. Автор: А. Фудзи (A. Fujii). Такие выстраивания в ряд (парады планет), действительно, могут происходить, но они относятся к регулярно происходящим явлениям и не могут причинить вред нашей планете (а, в действительности, во время зимнего солнцестояния 2012 года парад планет даже не приблизится максимально к идеальному расположению в одну линию). Суть заключается в следующем: если вести наблюдение в местности, удаленной от городских огней, сияющий путь, именуемый Млечный Путь, может быть виден в виде дуги, перекрывающей звездное небо от края до края. Этот путь образуется за счет свечения миллионов звезд, которых мы не можем видеть по отдельности. Он проходит через центр плоскости нашей Галактики, и поэтому наша Галактика также называется Млечный Путь. Густые пылевые облака также заселяют нашу Галактику. И хотя телескопы, работающие в инфракрасном диапазоне, могут видеть их четко – наши глаза различают эти темные облака только в виде клочков неправильной формы в тех местах, где они делают более тусклым или перекрывают слабый свет Млечного Пути. Наиболее заметный темный узкий коридор тянется от созвездия Лебедь к созвездию Стрелец и часто называется Большой Разрыв (Great Rift), иногда Темный Разрыв (Dark Rift). Другая яркая особенность нашей Галактики скрывается в созвездии Стрельца, оставаясь невидимой: центр Галактики, расположенный от нас на удалении около 28,000 световых лет, который гостеприимно приютил на своей территории черную дыру, масса которой приблизительно в четыре миллиона раз превышает массу нашего Солнца. Утверждение о зловещих пророчествах 2012 года связывает эти два отдельных куска астрономической действительности с третьим - расположением Солнца близко от галактического центра 21 декабря, в точке зимнего солнцестояния для Северного полушария - и, в результате, получается нечто, что с астрономической точки зрения не имеет никакого здравого смысла. Когда Земля совершает свое движение вокруг Солнца, представляется, что Солнце движется на фоне звезд, и поэтому видимые созвездия постепенно меняются при смене времен года. 21 декабря 2012 года Солнце пройдет около 6.6 градусов к северу от центра Галактики - это расстояние, которое можно визуально оценить, примерно как 13 полных видимых дисков Луны, - и это, на самом деле, будет ближе, чем пару дней назад. Существуют различные объяснения, почему это предвещает нам что-то плохое, однако все они сводятся к стечению таких обстоятельств, как точка солнцестояния и момент вхождения Солнца в область Темного Разрыва, каким-то образом предвещающих катастрофу, или к ошибочному мнению, заключающемуся в том, что когда Солнце и Земля окажутся на одной прямой линии с черной дырой, расположенной в центре Галактики, это приведет, в определенной мере, к увеличению гравитационного воздействия масс на Землю. Первым доводом в противовес этой теории является то, что солнцестояние само по себе никак не связано с движением звезд или других объектов в космосе, находящихся за пределами Земли. Просто так получается, что это будет день, когда отклонение Северного магнитного полюса Земли от Солнца будет самым большим. Во-вторых, Земля не находится в области сильного гравитационного влияния черной дыры, расположенной в центре нашей Галактики, поскольку гравитационное влияние экспоненциально убывает по мере удаления от неё. Земля удалена на 93 миллионов миль от Солнца и на 165 квадриллионов миль от черной дыры Млечного Пути. Солнце и Луна (меньшей массы, но ближе расположена) оказывают гораздо доминирующее гравитационное воздействие на Землю. В продолжение всего года расстояние от нас до черной дыры Млечного Пути изменится примерно на одну 900-миллионную часть – отнюдь не достаточно, чтобы реально изменить силу гравитации. Кроме того, мы будем реально находиться на ближайшем расстоянии от центра Галактики летом, а не в период зимнего солнцестояния. В-третьих, Солнце появляется в этой части неба, занимаемой Темным Разрывом, каждый год в одно и то же время, и его появление там, в декабре 2012 года, ровным счетом ничего не предвещает. Как бы там ни было, наслаждайтесь зимним солнцестоянием и не позволяйте всяким таким вещам, как Темный Разрыв, парады планет, солнечные вспышки, инверсии магнитного поля, потенциальные удары и не внушающие доверия предсказания майя о конце света, помешать вам в этом. © Авторское право (c) NASA Переводчик: Дорохова Елена ( бюро переводов «Гольфстрим» ) http://www.astrogorizont.com/content/read-Cmena_polyucov Ученые понимают, что полярность магнитного поля Земли менялась множество раз на протяжении тысячелетий. Иными словами, если бы вы жили около 800,000 лет назад и стояли с магнитным компасом в руке лицом к тому месту, которое мы называем “север”, то стрелка указывала бы на “юг”. Дело в том, что магнитный компас калибруют с учетом географических полюсов Земли. Стрелки компаса, показывающие N (Север) и S (Юг), ошиблись бы ровно на 180 градусов, если бы полярность сегодняшнего магнитного поля была обратной... NASA Статьи NASA на русском Mon, 07 May 2012 +0300 На фото: Схематическое изображение магнитного поля Земли. Автор/Авторское право: Peter Reid (Питер Рэйд), Эдинбургский университет. Многие сторонники теории “конца света” ухватились за это подходящее для их теории геологическое явление и высказали гипотезу о том, что оно могло привести к гибели жизни на Земле. Но могло бы это привести к таким драматическим последствиям? Ответ, по-видимому, будет “нет”, если учитывать известные нам геологические и палеонтологические летописи, свидетельствующие о сотнях прошлых инверсий геомагнитного поля. Смена магнитных полюсов Земли - это правило, а не исключение. За последние 20 миллионов лет жизнь на Земле вошла в свое размеренное установившееся состояние с периодической сменой магнитных полюсов, примерно один раз каждые 200,000 - 300,000 лет, хотя с момента последней смены полюсов прошло уже более, чем в два раза больше времени. Смена магнитных полюсов (перемагничивание) происходит постепенно в течение сотен или даже тысяч лет, а не является полным ‘переворотом’ (опрокидыванием полюсов) в буквальном смысле. Магнитные поля трансформируются, сжимаются и вытягиваются, воздействуя друг на друга, при этом на протяжении этого процесса на случайных широтах возникают кратные полюса. По оценкам ученых, смена полюсов происходила, как минимум, сотни раз за последние три миллиарда лет. И хотя смены полюсов (инверсии) происходили часто в "последние" годы, когда по Земле гуляли динозавры, более вероятно, что это случалось примерно только раз в миллион лет. На фото: Схематическое представление о внутреннем строении Земли и перемещении Северного магнитного полюса в период с 1900 по 1996 годы. Внешнее ядро является источником геомагнитного поля. Автор графической иллюстрации: Dixon Rohr (Диксон Рор). Пробы донных отложений, взятые со дна глубоководных частей океана, могут рассказать ученым об изменениях магнитной полярности, наглядно демонстрируя прямую связь между активностью магнитного поля и палеонтологической летописью. Магнитное поле Земли определяет намагничивание вулканической породы (лавы), отложившейся в неизменном виде на дне океана с двух сторон Среднеатлантического Разлома, по которому расходятся литосферные плиты, разделяя Северную Америку и Европу. Застывая, лава фиксирует направление магнитных полей в прошлом, подобно тому, как происходит запись звука на магнитофон. Последняя смена полюсов Земли в процессе грандиозного перемагничивания (“опрокидывания” полюсов) состоялась около 780,000 лет назад, на границе эпох, которую ученые называют инверсия Брюнес-Матуяма. Палеонтологическая летопись не отмечает каких-либо резких перемен в жизни растений или животных. Исследование глубоководных океанических залежей, основанное на изучении количества изотопов кислорода в залежах этого периода, также не показало изменений в активности ледников. Это явилось дополнительным доказательством того, что смена полярности магнитного поля Земли не оказывает влияния на ось вращения Земли, поскольку наклон оси вращения нашей планеты существенно сказывается на климате и оледенении, и любое изменение было бы зафиксировано в «ледниковой летописи». Полярность магнитного поля Земли не является постоянной. В отличие от классического стержневого магнита или декоративных магнитов на вашем холодильнике вещество, управляющее магнитным полем Земли (или геомагнитным полем), перемещается. Геофизики почти уверены, что причина того, что Земля обладает собственным магнитным полем, заключается в том, что её твердое железное ядро окружено жидкой массой горячего расплавленного металла. Этот процесс можно также смоделировать с помощью суперкомпьютеров. Наша планета, без преувеличения, является динамической планетой. Поток расплавленного железа в ядре Земли создает электрические токи, которые, в свою очередь, продуцируют магнитное поле. Таким образом, хотя края внешнего ядра Земли находятся слишком глубоко, чтобы ученые смогли провести прямые измерения, мы можем представить движение в ядре, наблюдая за изменениями магнитного поля. Северный магнитный полюс медленно сползает к северу – более, чем на 600 миль (1,100 км) – с начала 19 столетия, когда исследователи впервые зафиксировали его точное положение. Сейчас он перемещается быстрее, фактически, по оценкам ученых, полюс мигрирует на север со скоростью около 40 миль в год, по сравнению со скоростью около 10 миль в год в начале 20-го века. Другая гипотеза конца света в результате геомагнитного “опрокидывания” использует страхи по поводу наступающей солнечной активности. Это предположение ошибочно допускает, что процесс перемагничивания полюсов (инверсия) приведет к мгновенному состоянию, когда Земля окажется без магнитного поля, которое защищает нас от действия солнечных вспышек и выбросов коронального вещества из недр Солнца. Правда, хотя магнитное поле Земли, на самом деле, может со временем ослабевать и усиливаться, нет ни малейшего признака того, что оно когда-либо исчезало полностью. Ослабление магнитного поля Земли, безусловно, приведет к незначительному повышению солнечной радиации на Земле – а заодно и к возможности полюбоваться прекрасным зрелищем полярного сияния на низких широтах – как видите, ничего смертельного. Более того, даже при слабом магнитном поле толстые слои атмосферы Земли могут обеспечить защиту от влетающих в земную атмосферу солнечных частиц. Наука доказывает, что инверсия магнитных полюсов – это, в пределах шкалы геологического времени, обычное явление, которое случается постепенно в течение тысячелетий. И хотя условия, которые приводят к инверсии геомагнитных полюсов, не совсем прогнозируемые, – перемещение Северного магнитного полюса могло, например, незаметно изменить направление, – не было замечено ничего такого за многие миллионы лет геологической летописи, что позволило бы какой-либо из сценариев конца света 2012 года, связанный с инверсией геомагнитных полюсов, принять всерьез. Однако, инверсия могла бы стать выгодным бизнесом для производителей магнитных компасов. © Авторское право (c) NASA Переводчик: Дорохова Елена ( бюро переводов «Гольфстрим» ) http://www.astrogorizont.com/content/read-Fermi Космос - это гораздо больше, чем может показаться на первый взгляд. Около 80 % материи во вселенной невидимо для телескопов, тем не менее, её гравитационное влияние сказывается на скоростях, с которыми звезды вращаются вокруг галактик, и движении скоплений галактик. До сих пор, несмотря на огромные усилия, прикладываемые в течение многих десятилетий, никто не знает, что же такое в действительности "темная материя". Многие ученые полагают, что тайна, скорее всего, будет разгадана вместе с открытием новых видов элементарных (субатомных) частиц, несомненно, отличающихся от тех типов частиц, из которых состоят атомы обычной материи, окружающей нас. Поиск с целью обнаружения и идентификации таких частиц проводится в ходе экспериментов, как на Земле, так и за её пределами... NASA Статьи NASA на русском Mon, 23 Apr 2012 +0300 Ученые, изучающие данные, полученные с помощью космического гамма - телескопа "Ферми", (Fermi), НАСА, пытались отыскать сигналы некоторых из этих гипотетических частиц, сосредоточив свое внимание на 10 небольших слабых галактиках, которые вращаются по орбите вокруг нашей собственной Галактики. Хотя и не было обнаружено ни одного сигнала, новый метод анализа, который был применен при анализе данных, собранных за два года с помощью телескопа для широкого обзора космического пространства (Large Area Telescope (LAT)) на борту космической обсерватории, впервые исключил значительную часть кандидатов в такие частицы. На видео: Никто не знает, что такое темная материя, тем не менее, она составляет 80 процентов материи в нашей Вселенной. Исследуя многочисленные карликовые галактики, - системы спутников, которые вращаются вокруг нашей Галактики Млечный Путь, - космический гамма-телескоп "Ферми", НАСА, получил, пожалуй, наиболее точные границы, определяющие природу гипотетических частиц, которые, предположительно, составляют темную материю. (Автор: Центр космических полетов имени Годдарда, НАСА). "В сущности, анализ данных, полученных с помощью гамма-телескопа "Ферми", сжимает (сужает) теоретический квадрат, где могут скрываться такие частицы", - говорит Дженифер Зигал-Гаскинс (Jennifer Siegal-Gaskins), физик Калифорнийского технологического института в Пасадене, штат Калифорния, и участница международной программы с использованием телескопа "Ферми". Чуть ранее, сегодня, она в качестве приглашенного докладчика представила самые последние результаты поисков темной материи по материалам наблюдений из космоса в своем докладе на конференции Американского Физического Общества (APS) в Атланте, штат Джорджия. ВИМПы (WIMPs), или Слабовзаимодействующие Массивные Частицы, представляют собой наиболее предпочтительный класс с точки зрения претендентов на роль частиц темной материи. Некоторые ВИМПы могут взаимно аннигилировать, когда они попарно взаимодействуют, процесс, при котором предположительно происходит испускание гамма-излучения, - наиболее энергетической формы светового излучения, которое должен обнаружить гамма-телескоп LAT. "Одним из наилучших мест для поиска таких сигналов слабого гамма-излучения являются карликовые сфероидальные галактики, малые спутники нашей Галактики Млечный Путь, которые, насколько нам известно, содержат большое количество темной энергии", - поясняет Зигал-Гаскинс. "С позиций астрофизических понятий, эти галактики представляют собой "совершенные буровые системы", с небольшим газо- или звездообразованием и отсутствием таких объектов, как пульсары или остатки сверхновых, которые испускают гамма-лучи". Кроме того, многие карлики находятся далеко от плоскости нашей Галактики, которая генерирует рассеянное гамма-излучение в широком диапазоне частот, распространяющееся во всех направлениях в космическое пространство. Выбор только тех галактик-карликов, которые находятся на больших расстояниях от упомянутой плоскости, помогает свести к минимуму помехи, создаваемые Млечным Путем. На фото: Эта карликовая сфероидальная галактика в созвездии Печь (Форнакс) является спутником нашего Млечного Пути, а также одной из десяти галактик, удостоенных внимания телескопа "Ферми" в качестве объекта поиска темной материи. Движения, совершаемые звездами галактики, указывают на то, что галактика погружена в массивное гало материи, которая не может быть видна. (Автор: Европейская южная обсерватория/Цифровой обзор неба 2). Группа в течение двух лет проводила исследования гамма-излучений, регистрируемых LAT, с энергиями в интервале от 200 миллионов до 100 миллиардов электронвольт (GeV -гигаэлектронвольт ) от 10 из приблизительно двух дюжин карликовых галактик, о которых известно, что они вращаются вокруг нашей Галактики Млечный Путь. Вместо того чтобы анализировать результаты по каждой галактике отдельно, ученые разработали статистический метод, - они назвали его "совместный анализ правдоподобия", - который позволяет оценивать все галактики за один раз без объединения всех данных. Не было обнаружено ни одного гамма-сигнала, который бы хорошо согласовывался с теорией аннигиляций, ожидаемых от четырех разных типов обычно рассматриваемых ВИМП частиц. Впервые результаты показывают, что кандидаты на роль слабовзаимодействующих массивных частиц (ВИМП) в характерном диапазоне масс и скоростей взаимодействия не могут быть темной материей. Статья, подробно освещающая полученные результаты, была напечатана 9 декабря, 2011 года, в номере Physical Review Letters (аналитические заметки по физике). "То, что мы смотрим одновременно на 10 карликовых галактик, не только повышает статистическую вероятность, но также делает анализ намного менее чувствительным к изменениям гамма-фона и к статистическим неопределенностям способа, которым темная материя может распределяться вокруг карликов", - утверждает Майя Лена Гарде (Maja Llena Garde), аспирантка Стокгольмского университета (Швеция) и соавтор исследования. Для любой частицы темной материи, обладающей теми или иными свойствами, распределение частиц будет существенно сказываться на ожидаемом гамма-сигнале, тонкость, которая часто учитывается недостаточно, или вообще не учитывается, в предыдущих исследованиях. Движение звезд карликовой галактики позволяет наметить контур массивного гало темной материи, в которое они погружены, однако в таких крошечных галактиках, как правило, имеется очень мало звезд, движение которых можно отследить. В результате имеется статистическая неопределенность (недостоверность) в отношении способа, посредством которого происходит распределение темной материи вдоль луча зрения к карлику, что отражается на ожидаемом потоке гамма-излучения, который регистрируется гамма - телескопом LAT. Учет и тщательный анализ неопределенностей такого типа в очертаниях (профилях) темной материи карликовых галактик позволил группе, занимающейся исследованием данных LAT, получить результаты, которые можно отнести к одним из самых точных. "Важной особенностью данной работы является то, что мы смогли установить статистические неопределенности из уточненного современного исследования о движении звезд в карликовых галактиках и применить их в анализе данных, полученных с помощью LAT", - сказала Джоан Коэн Танужи (Johann Cohen-Tanugi), физик из Лаборатории по изучению космоса и элементарных частиц при Университете г. Монпелье 2 во Франции и участница исследовательской группы. "Такой метод обработки данных является значительным шагом вперед, и мы надеемся, что в дальнейших исследованиях ученые последуют нашему примеру", - отметил соавтор работы Жан Конрад (Jan Conrad), профессор физики Стокгольмского университета. На видео: Телескоп широкого обзора " Ферми" (LAT) является главным научным измерительным прибором космической обсерватории. Эта анимация демонстрирует гамма-излучение (фиолетовое), попадающее на LAT, где оно преобразуется в электрон (красный) и позитрон (синий). Траектории частиц прослеживаются в обратном направлении к источнику гамма-излучения. Телескоп LAT производит съемку всего неба каждые три часа. (Автор: Центр космических полетов имени Годдарда, НАСА). Сейчас группа находится в процессе реализации последующего двухлетнего анализа новых данных, который будет включать дополнительный период наблюдения с помощью телескопа "Ферми", технические новшества, позволяющие повысить чувствительность LAT, и включение в анализ высокоэнергетического гамма-излучения. Кроме того, обзоры неба, которые сейчас начинаются, могут открыть новые карликовые галактики, которые могут быть включены в перспективные исследования. Другие участники программы в рамках проведения совместных работ с использованием LAТ, представившие доклады на конференции Американского Физического Общества (APS) по исследованию темной материи на основе данных, полученных с помощью телескопа "Ферми", - Алекс Дрлица-Вагнер ( Alex Drlica-Wagner) и Эллиот Блум (Elliott Bloom), оба из Института астрофизики частиц и космологии имени Фреда Кавли (KIPAC), располагающегося одновременно на территории Национальной ускорительной лаборатории SLAC (Стэндфордского центра линейного ускорителя) и Стэндфордского университета, Калифорния. Во вторник 3 апреля, Вильям Этвуд (William Atwood), физик из Института физики элементарных частиц в Санта-Круз при Калифорнийском университете Санта-Круз будет читать свой доклад, удостоенный премии Американского Физического Общества, о разработке телескопа "Ферми". Этвуд - автор и главный «идеолог» создания гамма-телескопа для широкого обзора космического пространства "Ферми". Он также сыграл определенную роль в формировании объединения физиков из США, Европы и Японии в рамках совместного проекта по проведению научных исследований с применением телескопа LAT (LAT Collaboration). За его выдающиеся заслуги в деле проектирования, строительства и использовании гамма-телескопа "Ферми" Американское физическое общество (APC) удостоило его в 2012 году международной премии им. В. Панофского в области экспериментальной физики элементарных частиц. © Авторское право (c) NASA Переводчик: Дорохова Елена ( бюро переводов «Гольфстрим» ) http://www.astrogorizont.com/content/read-Mecce_9 Космический телескоп НАСА/ЕКА “Хаббл” получил самое детальное на сегодняшний день изображение Мессье-9 (Messier 9), звездного шарового скопления, расположенного недалеко от центра нашей Галактики. Этот шар со звездами слишком тусклый, чтобы его можно было увидеть невооруженным глазом, однако “Хаббл” смог “разглядеть” свыше 250,000 отдельных звезд, сияющих в нем... NASA Статьи NASA на русском Thu, 19 Apr 2012 +0300 Изображенное здесь скопление Мессье-9 представляет собой шаровое скопление,- приближенно сферическую массу звезд,- которое находится на расстоянии около 25,000 световых лет от Земли, рядом с центром Млечного Пути, настолько близко, что гравитационные силы галактического центра слегка искривляют его форму. Считают, что в шаровых скоплениях скрываются древнейшие звезды нашей Галактики, родившиеся еще в то далекое время, когда возраст Вселенной составлял лишь малую часть её нынешнего возраста. Кроме того, будучи намного старше нашего Солнца примерно в два раза звезды скопления Мессье-9 также имеют заметно отличающийся от него состав и обогащены гораздо меньшим количеством тяжелых элементов, чем Солнце. В частности, элементы, крайне важные для жизни на Земле, например, кислород, углерод, а также железо, которое входит в состав ядра нашей планеты, очень редко встречаются в скоплении Мессье-9 и подобных звездных скоплениях. Причина состоит в том, что образование тяжелых элементов во Вселенной происходило постепенно, в ядрах звезд и при взрывах сверхновых. Когда происходило звездообразование в скоплении Мессье-9, существовало гораздо меньшее количество этих элементов. Скопление Мессье-9, как можно судить из его названия, было открыто великим французским астрономом Шарлем Мессье в 1764 году. Даже с помощью самых усовершенствованных телескопов того времени ни одну из звезд скопления нельзя было увидеть отдельно. Мессье, который видел только тусклое грязное пятно, естественно, классифицировал обнаруженный объект как туманность  или “облако”, на латыни. И только в конце 18 века астрономы, прежде всего, Вильям Гершель (William Herschel), занялись идентификацией звезд в скоплении. Оборудование, которое использовал Мессье в своих наблюдениях, и приборы, которые находятся в распоряжении сегодняшних астрономов, отличаются, как “небо и земля”. Изображение, полученное с помощью телескопа “Хаббл”, снимок с высочайшим разрешением, которое когда-либо достигалось при съемке Мессье-9, позволяет различить отдельные звезды непосредственно в перенасыщенном звездами центре скопления. Более 250,000 этих звезд четко сфокусировались в поле зрения детектора усовершенствованной обзорной камеры телескопа “Хаббл”, в изображение, площадь которого сопоставима с величиной шляпки кнопки, рассматриваемой на расстоянии вытянутой руки. С той же отчетливостью и чистотой, с которой на изображении, полученном с помощью телескопа “Хаббл”, можно различить отдельные звезды, переданы и различные цвета, присущие звездам. Цвет звезды связан с её температурой  возможно, в соответствии с принципом действия “от противного”, - чем краснее звезда, тем она холоднее; и чем звезда более голубая, тем она более горячая. Широкий спектр звездных температур четко передан широкой цветовой гаммой, хорошо просматривающейся на снимке Мессье-9, выполненном телескопом “Хаббл”. Окрестности скопления Мессье-9 также представляют интерес, в качестве таковых можно отметить две обширные темные туманности. Эти черные, как смоль, облака межзвездной пыли известны как Барнард 259 (Barnard 259) (к юго-востоку от Мессье-9) и Барнард-64 (Barnard 64) (на западе), и хорошо просматриваются на изображениях скопления, полученных с помощью широкоугольной камеры. Космический телескоп “Хаббл” - проект международного сотрудничества Европейского космического агентства (ЕКА) и НАСА. http://www.astrogorizont.com/content/read-Xabbl2 Космический телескоп НАСА/ЕКА “Хаббл” идентифицировал " Галактику «Летающая тарелка»". NGC 2683 – это спиральная галактика, видимая почти с ребра, что придает ей форму космического корабля, известную из классической научно-фантастической литературы. Именно поэтому астрономы, работающие в Обсерватории и Планетарии, посвященном памяти астронавтов, г. Коко (Cocoa), штат Флорида, дали ей такое привлекающее к себе внимание прозвище... NASA Статьи NASA на русском Fri, 13 Apr 2012 +0300 Рассмотрим более внимательно структуру галактики, представив, что смотрим на неё с высоты птичьего полета (например, как на этом изображении полосатой спирали, полученном телескопом “Хаббл”), вид сбоку имеет свои преимущества. В частности, он дает астрономам возможность хорошо разглядеть изящные пылевые дорожки спиральных рукавов, вырисовывающиеся на фоне золотистого тумана ядра галактики. И как дополнение к этой картинке - сверкающие гроздья молодых голубых звезд, разбросанных по всему диску, которые сияют, отображая области звездообразования галактики. Пожалуй, на удивление, такие “боковые” виды галактик, как этот, не мешают астрономам делать выводы об их структурах. Изучение свойств регистрируемого видимого излучения от объекта NGC 2683 наводит на мысль, что это полосатая спиральная галактика, даже если учесть, что угол, под которым мы её видим, не позволяет нам видеть это непосредственно. Галактика NGC 2683, открытая 5 февраля 1788 года известным астрономом Вильямом Гершелем (William Herschel), находится в созвездии Рыси (Lynx) Северного полушария. Созвездие получило свое название вовсе не из-за своего сходства с животным из семейства кошачьих, а лишь потому, что оно светит довольно тускло, и чтобы разглядеть его требуется довольно "острое зрение, как у кошки". Но если вам удастся взглянуть на него, то вы обнаружите настоящее сокровище, как это, и ваши усилия будут щедро вознаграждены. Данное изображение скомбинировано из двух изображений, полученных в двух смежных областях (спектра), во время съемки в видимом и инфракрасном диапазонах с помощью усовершенствованной обзорной камеры телескопа “Хаббл”. Узкая полоска, которая слегка смазана и проходит через большую часть изображения в горизонтальном направлении, - результат наличия зазора между детекторами телескопа “Хаббл”. Эту полоску «залатали» с помощью изображений, полученных в процессе ряда наблюдений галактики с применением наземных телескопов, которые не отличаются такой высокой “детальностью”. Поле зрения составляет приблизительно от 6.5 до 3.3 дуговых минут. © Авторское право (c) NASA Переводчик: Дорохова Елена ( бюро переводов «Гольфстрим» )